giovedì 4 dicembre 2008

DiAs fEliZeS

tb ocorrem bons momentos por aqui!
tenho sorte de ter os amigos que tenho...
tenho sorte por estar nessa cidade tao bonita...

http://www.facebook.com/album.php?aid=76787&l=d3b8e&id=680997145

lunedì 10 novembre 2008

Era uma vez uma garota que resolveu trabalhar com ajuda humanitária, ainda que na maioria das vezes não acreditasse na humanidade.
Depois de anos trabalhando como voluntária em diversos sectores, conseguiu seu 1º trabalho com uma grande organização internacional e foi morar em país africano.
Pois era uma vez uma garota que resolveu trabalhar com ajuda humanitária, ainda que não acreditasse na humanidade…


(wikipedia): Ao conjunto dos seres humanos como um todo dá-se o nome de Humanidade, Homem ou espécie humana.
O conceito de Humanidade leva-nos à noção de
solidariedade???!!! estendida a todas as pessoas, freqüentemente sintetizada na palavra "humanitário".

As experiências vividas aqui me fizeram acordar e agora realmente eu vejo que não tem mais jeito mesmo.
Não é pessimismo, não é ma vontade, é somente a realidade…

Sinceramente eu não sei o que se passa por aqui. Posso entender o comportamento agressivo das pessoas com os estrangeiros mas simplesmente não posso entender o comportamento agressivo entre eles.
Posso tentar entender porque eles querem que eu volte para o meu País mas não posso ao mesmo tempo entender porque as meninas locais estão desesperadas para sair daqui também…
Na verdade, não quero mais tentar entender mas ao mesmo tempo não quero ignorar o que esta ocorrendo ao meu redor mas aqui, ou você se apavora com os factos, se assusta mesmo e vai embora, ou fica indiferente, se acostuma e fica frio…
Eu não quero ser nada disso…

“Eu nunca mais vou dizer
O que realmente penso
Eu nunca mais vou dizer
O que realmente sinto
Eu juro, (eu juro por Deus)
Não confio em ninguém…”

“Filantrópico
Samaritano
Generoso
Tão Humano
Acumulando raiva e rancor
Altruísta
Complacente
Caridoso
Tão gente
Acumulando raiva e rancor
Amando o próximo
Dizendo a verdade
Se arrependendo
Dando a outra face
Acumulando raiva e rancor”

“Estado violência

Sinto no meu corpo
A dor que angustia
A lei ao meu redor
A lei que eu não queria
Estado violência
Estado hipocrisia
A lei que não é minha
A lei que eu não queria
Meu corpo não é meu
Meu coração é teu
Atrás de portas frias
O homem está só
Homem em silêncio
Homem na prisão
Homem no escuro
Futuro da nação
Estado violência
Deixem-me querer
Estado violência
Deixem-me pensar
Estado violência
Deixem-me sentir
Estado violência
Deixem-me em paz “

“O movimento começou, o lixo fede nas calçadas
Todo mundo circulando, as avenidas congestionadas
O dia terminou, a violência continua
Todo mundo provocando todo mundo nas ruas
A violência está em todo lugar
Não é por causa do álcool,
Nem é por causa das drogas
A violência é nossa vizinha,
Não é só por culpa sua,
Nem é só por culpa minha
Violência gera violência
Violência doméstica, violência cotidiana,
São gemidos de dor, todo mundo se engana...
Você não tem o que fazer, saia pra rua,
Pra quebrar minha cabeça ou pra que quebrem a sua
Violência gera violência
Com os amigos que tenho não preciso inimigos
Aí fora ninguém fala comigo
Será que tudo está podre, será que todos estão vazios?
Não existe razão, nem existem motivos
Não adianta suplicar porque ninguém responde,
Não adianta implorar, todo mundo se esconde
É difícil acreditar que somos nós os culpados,
É mais fácil culpar deus ou então o diabo
*"O crime é venerado e posto em uso por toda a terra,
De um pólo a outro se imolam vidas humanas.
No reino de Zópito os pais degolam os próprios filhos,
Seja qual for o sexo, desde que sua cara não lhes agrade.
Os coreanos incham o corpo da vítima a custa de vinagre
E depois de estar assim inchado, matam-no a pauladas.
Os irmãos Morávios mandavam matar com cócegas"
*Fragments of "Pope's dissertation about crime before orgy" (Sade)”

Titãs… todas elas.

sabato 2 agosto 2008

cansaço...


To cansada!
To cansada desse mundo de homens!
Desse mundo africano angolano de homens, que estão todo o tempo falando mal das suas mulheres e batendo nelas e não admitindo que são elas, que é graças a elas que eles ainda tem uma casa e uma família.
São as mulheres africanas que tomam conta da casa, dos filhos, fazem a fuba, a comida, trabalham nas lavras e ainda vendem os produtos no mercado. São elas que lavam as roupas, catam a água e alimentam as galinhas, porcos e cabras mas, nada disso é reconhecido e eu estou cansada!
Estamos no escritório, fazendo recrutamento para uma vaga de assistente administrativo(a) e fui gentilmente recomendada que não escolhesse uma mulher: - sabe como são as mulheres angolanas não conseguem se dedicar ao trabalho como vocês estrangeiras. O QUÊ?!!!
E ainda não terminou…:- sabe, elas têm a família para cuidar e portanto, nunca estará 100% no trabalho. Faltam muitas vezes por que os filhos estão doentes e depois nós que temos que fazer o trabalho delas. Quer dizer, as poucas que estudam, que querem tentar uma carreira profissional ainda são discriminadas?!

To cansada desse mundo!
Desse mundo politico onde o egoismo e os interesses prevalecem…
Pois é agora com essa nova moda da crise alimentar (que pra mim sinceramente não é nenhuma novidade, como se ninguém soubesse que isso iria acontecer… aliás, que já esta acontecendo!)
To cansada de ouvir que as “nações ricas agora com essa crise alimentar anunciada, vão abrir os cordões à bolsa para remediar os efeitos mais dramáticos da crise: G. Bush deverá dar 770 milhões de dólares para reforçar a ajuda alimentar de emergência e a União européia 440milhões de euros”. SIM REMEDIAR! SEMPRE SOLUÇÕES DE CURTO PRAZO!!! Como podem os responsáveis pela situação que estamos agora ainda sairem como “bonzinhos e solidarios”… ?! sim pq foram as imposições feitas pelo FMI de abertura do comércio que literalmente acabaram com os países em desenvolvimento. E os empréstimos?!! Ok ok… não tô com paciência e nem vontade de escrever sobre isso… é mais um desabafo mesmo.
É normal que aqui em Angola uma coca-cola custe 50 kwanzas enquanto um suco natural (com frutas típicas daqui) 500 kwanzas (quase 10 dolares)?! Os agricultores dos países em desenvolvimento simplesmente não têm como competir com os produtos dos países ditos desenvolvidos.
Que crise alimentar é essa quando temos comida suficiente para alimentar toda a população mundial?! O que falta é acesso a comida, o que falta são programas e projectos que viabilizem e estimulem a produção de subsistência dos países.
Porque um país como o Brasil põe em segundo plano as políticas de produção de subsistência e dá maior prioridade ao agronegócio e políticas de exportação, como os biocombustíveis?!
Não seria nenhum problema se toda a população brasileira tivesse acesso a segurança alimentar (mas não me parece o caso).
Não quero nem comentar o caso da Angola, onde a população corre sérios riscos e o governo esta investindo massivamente na agroindustria e agora biocombustível também (sim, vamos seguir o exemplo do Brasil!)
Se tudo der certo, em pouco tempo o Brasil será o país líder de produção e exportação de biocombustível e isso trará um crescimento económico e um papel importante no cenário internacional!
Num dos dicursos que o Lula fez na FAO esse ano ele disse: “até quando aceitaremos o papel secundário no cenário internacional?” Isso portanto é uma questão de ego pessoal?! UAU! ESSE É O VERDADEIRO PROGRESSO!

mercoledì 30 luglio 2008




hoje me enviaram esse link, onde se pode conhecer um pouco mais

sobre a realidade da Angola

e outros paises.

Acho interessante compartilhar:






XXXXXXXXXXXXX

giovedì 17 luglio 2008

FraSeS cLássiCas oUvidaS aQui eM AnGoLa:

“Pois é…, não pude ir pois tive um problema e depois pedi para o meu colega aparecer mas ele também ficou incomodado…”

- To a vir!
Ou seu derivado: to a vire!

- estou um bocado ocupado agora.

- Boa tarde!
- Obrigado, sim

- Bom dia (12:12pm)
- Boa tarde, já!

“O coiso disse que vai chegar amanhã lá depois das 9h. Ficamos de buscar ele ali na frente do coiso.”

Pergunta: Quantas pessoas foram formadas aqui na Universidade?
Professor da Universidade: - Libertamos 51, 52 licenciados

“A única pessoa que nunca vai perder a fama é Jesus Cristo”.

- eu vou te bater!
E seu derivado mais violento: - eu vou te matar!

“Ursulina: definição: aquilo que se usa para curar o diabetes”

- não vale a pena, menino!
- aiéeeeeeee?!

- um hambúrguer no prato por favor e 3 omeletes mistas e 4 coca-colas.
2 minutos depois:
- quantas coca-colas?!
5 minutos depois:
- a omelete é mista ou vegetal?
15 minutos depois chegam as omeletes, começamos a comer…
20 minutos depois:
- desculpa lá mas não temos hambúrguer no prato!

Comunicado na rádio:
Comunicamos o falecimento do Sr. Joaquim… conhecido como “azarado”.

martedì 8 luglio 2008


Hello again,

After a long time I decided that I really had to write something.
I don’t know why I always decide to do these things when I’m sick ;)

Well, I’ve been in Huambo for three and a half months but since then I’ve written almost nothing about it.
But first of, all I’ve been is very busy meeting people and working hard. Second, I had a lot of questions on my mind like how did I end up here? And others existential questions as well … :P

I live in Huambo, a safe and “calm” place. People are friendly, you can walk around at night (even if I am totally prohibited from doing so). Huambo is where I’m based.

I really love my job (even if sometimes things don´t work in the way that I expected…). It’s part of my job dealing with the felling of frustration so, right now I’m really improving that. But I’ll forget how things work here and I'll remember that keep trying to improve the system is just a naive exercise.
And by the way, what doesn’t kill you makes you stronger… hahaha That’s really true!

Now, we have the elections coming up… some prospects of change?!!! Im my humble opinion, no… I don’t think so.
There is no dialogue, no democracy but I really hope that sooner or later this will come to an end. (naive again?!)

Changing the topic:
About my friends: In a certain way, it’s really nice to stay here because you can also learn how people from different countries are dealing and surviving in different ways as I am… I mean, my friends are from England, USA, Scotland, Spain, France, Lebanon, Brasil, Angola, Portugal, Italy, Argentina, and the feelings are so different… this is the part I like very much. We share our problems and wow, sometimes I get angry with some points of view but most of the time I change my mind because, here, we have people with many years of experience in Africa and they really know what they are talking about. So it’s very nice when we discuss our lives, our experiences, and dreams, a mixture of many feelings, yes, indeed!

Most of my friends live together. Each organization have its own house: ACH, THE HALO TRUST, OXFAM,…They have TVs, nice rooms, kitchens and someone that cooks and clean the house. They live all together, eat together and work together. It’s just like happy families! I’m jealous because with FAO we have a diferent policy with myself living on my own in a very small, but very nice house.

Last weekend we had a party. It was really nice to have all these expats together. Some pictures are at Facebook…

Let’s talk also about my birthday. I really wanna say thank you to all my friends that were here and also to my friends that remembered me sending messages and emails. Thank you so much!

Pictures of my b_day also are at Facebook…

So, becoming 30 isn’t so hard as I imagined, but I prefer not talking about it ;)

All my good intentions to post something on my blog monthly seem not to be kept up and I'm not even sure why. I really hope that more motivation to write will come soon because I don’t like to leave my blog like that…

-- xx some links:

martedì 3 giugno 2008

30th!!!


Quase 30!!!

trintA

TrinTa

tRinta...


ta cHeganDo esse Dia e tO coMeçAndo a FicaR cOm mEdo do qUe vem poR aI...

30...



30.... TRINTA!!! why?!!!!!!! why?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! hahahahaha


30 em aFrica, nunca tinha pensado nisso..........


saude!

(-;2

lunedì 26 maggio 2008

PoeSia

Ed io levigato di pioggia definitiva,
ero la pietra in quell'immagine di sabbia
e noi
occhi pieni di luce
infelici
febbrili
estranei - sconosciuti - voci d' essere
i viaggiatore che stanno molto in viaggio
per varazione andiamo
solo dimenticando
per anni ho fatto pratica
prendo la mia coperta...e via
la terza metamorfosi... la quarta..
come transito ostinato di un fiume
come un quadro astratto - al limite del senso
il soffio eretico del mio capire il senso
costretto in una parte del mio sogno


mediterranea - testo di Alberto Masala

mercoledì 30 aprile 2008

pRimEiras ImPreSsOeS

Liga o gerador e apaga a luz...
Liga o computador mas desconecta a internet...
Olha para a parede mas retira os quadros..
Sim, hoje é dia de cinema em casa
A invençao do retroprojetor foi a melhor
Poderia passar anos trancada em casa
Vendo um filme atras do outro...
...Ainda bem que tenho amigos para me tirarem de casa! :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Huambo, a cidade pacata.
Huambo a cidade onde voce encontra predios destruidos e
Igrejas novas em folha
Huambo a cidade da praça iluminada
Huambo... tanta gente fala mal mas
ja estou aprendendo a gostar tanto...

giovedì 24 aprile 2008

uMbUndU

Quem sabe, sabe...
ame ndapama!
ame silili...
--------------------------------------------------------------------------------------

"La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado."
Gabriel García Marquez

sabato 12 aprile 2008

hUamBo

Pois é... cheguei aqui no Huambo...
A chegada, tenho que admitir, foi traumatizante! Perderam a minha mala e ai foi pânico geral!
Imagina chegar aqui sem mala (tudo que eu tinha para sobreviver por 1 ano e meio estava lá).
Além desse pequeno inconveniente (que quase me matou de infarto - mas que foi resovido após 2 dias), passei por outro infarto: o meu salario adiantado não chegou e tudo isso implicaria no terceiro e mais fulminante infarto: encontrar uma casa pra morar!!!
Bom, aqui não é nada fácil... os aluguéis estão supervalorizados, com preços que variam de 1.000USD a 2.000USD por uma casa de 3 quartos vazia! E o pagamento, nada menos que 6 meses a um ano adiantado!!! como o salario nao chegou, nao tenho como pagar! e essa situaÇao ainda nao foi resolvida! Voltando a casa vazia, sim, vazia...isso significa que se mesmo que eu alugar essa casa, terei que comprar geladeira, fogão, camas e a puta que pariu! como se eu tivesse tempo ainda pra isso. O problema maior não é nem tempo, mas paciência mesmo. Aqui, se você não é paciente, dançou legal!!!!
A paciência é a alma do negocio. As coisas devem ser feitas com muita calma e se você conseguir realizar 1 plano por dia daquilo que você havia planejado, você foi o hérói do dia!!!
sim! Aqui, se você quer viajar de um local ao outro, ja dê por satisfeito a sua chegada ao seu destino final e chegando la, nem pense em fazer outra atividade, não vais conseguir...:)))
Muitos vôos são cancelados, atrasos, estradas alagadas, acidentes, putz... é complicado.
Mas aqui estou mais uma vez, desta vez para tentar fazer a diferença de uma forma mais ativa e tomara que eu consiga ;)
Estou super feliz com o trabalho (mesmo tendo chegado a pouco tempo e vendo que a carga é super mega puxada).
Huambo esta cheia de ONGs e portanto, mais gente, mais happy hours e mais risadeira. :)))
Hoje consegui finalmente jogar futebol e acho que isso se tornará frequente! BLZ mesmo!!!
Please my friends, let me know what the hell are u doing!!!!???
I miss you sooo much...

lunedì 24 marzo 2008

..anche qui può arrivare l’odore del mare a prendermi



"...primavera que no llega

primavera que no llega

hoy me levante de vuelta de capa caida

he pelea'o con la vida

hoy no estoy pa' nadie

hoy estoy de vuelta

de vuelta de todo

de vuelta de nada

de vuelta y vuelta

tan joven y de vuelta"


Primavera...

é, deveria ter chegado mas ate agora nada!

O frio e a chuva nao estao dando tregua.

Mesmo assim, decidimos que a pascoa seria na praia, e assim foi.


Hoje, vendo os surfers italianos me deu uma saudade de Santa Catarina...

Escutei muito Gladiators na volta, como nos velhos tempos...



martedì 26 febbraio 2008

"...HeMos guaRdado un silEnCio basTante paRecido a la EstuPideZ..."


"El sistema habla un lenguaje surrealista: propone evitar los nacimientos en estas tierras vacias, opina que faltan capitales en paises donde los capitales sobran pero se desperdician; denomina ayuda a la ortopedia deformante de los emprestitos y al drenaje de riquezas que las inversiones extranjeras provocan; convoca a los latifundistas a realizar la reformia agraria y a la oligarquia a poner en practica la justicia social. La lucha de classes no existe -se decreta- mas por culpa de los agentes foraneos que la encienden...
... tenemos todo prohibido, salvo cruzarnos de brazos?
... tiempos de redencion..."


EduArdO gaLeaNo - las venas ABIERTAS de AmeRica laTiNa

domenica 24 febbraio 2008

Society


It's a mistery to me
we have a greed with which we have agreed
You think you have to want more than you need
until you have it all you won't be free
society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
When you want more than you have you think you need and when you think more than you want your thoughts begin to bleed
I think I need to find a bigger place
'cos when you have more than you think
you need more space
there's those thinking more or less less is more
but if less is more how you're keeping score?
Means for every point you make your level drops
kinda like its starting from the top
you can't do that...society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me society, crazy and deepI hope you're not lonely without me society, have mercy on meI hope you're not angry if I disagree
society, crazy and deepI hope you're not lonely without me


EddiE VeddeR - Into the WilD

sabato 16 febbraio 2008

yellow pecora


Allora, questa storia, è un pò triste... parla dell' infanzia di una pecora.

La yellow pecora era cosi dolce e giocava con tutti gli animali che vivevano in quella fattoria.

Era diventata la pecora favorita del padrone.

Il problema è che lì viveva un'altra pecora: la pecora abbronzata! e questa era cattiva e gelosa!

un giorno, il padrone si sveglia e cerca la yellow pecora però, non la trova.

e la cerca, la cerca la cerca la cerca ....

.... e non la trova....


questa storia, continua in un altro blog ...

Liquorosamente bello questo blog. (uagliò!!!!!)

mercoledì 13 febbraio 2008




"...vendran dias dificiles y dias bellos, asi ha sido siempre e asi sera. Y tu misma pasaras las pruebas que el Senor te mande. Y tendras que ser fuerte, m'hijita, tendras que ser fuerte. Y pronto. Te gusta vivir deprisa y crees que tomas vos las decisiones. Pero no te confundas que, a veces, son las situaciones las que te arrastran y solo podes defenderte.
"pase lo que pase siempre te marcara todo esto, tanto que quiza ya estes atrapada y no puedas decidir contra el destino..."


Palabras premonitorias de Mahalia


"Tener que caminar siempre por las mismas calles
hace que el alma sea desalmada y que el hombre se adocene."


Robert Walser, La habitacion del poeta

venerdì 18 gennaio 2008

cAFFee

Comecei a trabalhar na melhor cafeteria de Roma! Hulalalala... que honra...
Na verdade, depois de tanto tempo em bar-restaurante, pensei que soubesse tudo sobre cafe...

.... ate que, vi que nao sei nada!

Alias, trabalhar em uma cafeteria nao tem nada a ver com bar!
Agora vejo como os italianos sao realmente loucos por cafe!!!!!!
Mania é pouco... sao alucinados, fanaticos e cada dia aprendo um novo tipo... impressionante...
No restaurante onde trabalhava antes, vendiamos cafe mas, sei la 3kg/dia...
neste, sao 13 kg de cafe por dia (mais ou menos se pode fazer 100 cafes por kg)...
ok ok nao quero encher de informaçoes sobre isso, quero so compartilhar um pouco sobre os cafes que eu nem sabiam que existiam.!
bom começamos pelo simples expresso e suas variantes:
caffee macchiato, caffee macchiato al vetro, expresso al vetro, caffee d'orzo, latte freddo a parte, shakerato, con zucchero di canna, molto ristretto (esse nao quer tomar cafe mas so sentir o aroma!!!!) , doppio, americano, marocchino, con la nocciola,
caffelatte, cappuccino, caffe' freddo, lungo, corretto, decaffeinato, con dolcificante, con panna, macchiato caldo con poca schiuma, lungo in tazza grande con acqua calda a parte (nao é melhor pedir um cha de uma vez?!), bollente, tiepido, caffee da portare via (é tao pequeno e esta tao frio la fora que em 1 minuto se esfria mas eles pedem cafe para levar assim mesmo!!!!),... e assim vai...

Hj aconteceu do cliente pedir um cafe em tazza calda (seria na taça passada debaixo da agua quente, meu deus!) o barista esqueceu e deu o cafe da mesma forma. O cara nao aceitou! mesmo com o cafe pelando, pediu pra fazer outro em tazza calda!!!! acreditam?!!!!!!!!
esses italianos............ eu dou risada!!!!!! :P
Vou me divertindo enquanto nao aparece nada melhor...

mercoledì 9 gennaio 2008

Surf 4fun

10 dias de surf outra vez...
nao tem explicaçao...
a emoçao é sempre a mesma ao dropar uma onda e que emoçao!
o que pode mudar muitas vezes é a carga de adrenalina (que varia das ondas pequenas as grandes)
Dessa vez a carga foi minima, visto que o mar estava baixo (0,5 metro com maximas na serie de 1.0 metro) mas a diversao foi garantida.
é isso que eu quero: surf surf surf! seja aqui ou no velho continente. Seja na Africa, America do Norte ou Oceania.. os picos estao por toda a parte e eu so comecei a minha busca.
Mais do que nunca estou aberta a outras possibilidades e viagens. Apareça o que aparecer, so me coloquem perto de um mar, onde eu possa surfar!

martedì 8 gennaio 2008

Momento Confusao



Momento de partida...
deveria estar feliz mas ao contrario: estou ansiosa, triste e com medo
os motivos?! muitos e poucos ao mesmo tempo
estou confundindo tudo e o meu pessimismo me cega.
Quero (e tenho) que pensar que vai ser tudo otimo, como das outras vezes...
meus amigos (poucos que fiz) estarao por la, encontrarei tudo o que preciso e que tudo
ABSOLUTAMENTE TUDO, vai dar certo!

mas eu nao consigo.......
o tempo aqui foi muito curto e a razao e o sentimento se confundem nessa hora.
sera que estou pensando com a cabeça ou com o coraçao? sera que posso pensar separado?!
e a visao holistica, onde fica?!
vamos ponderar todos os sentimentos mas ao mesmo tempo pensar em todas formas?!
sera que é possivel????

sempre fui assim: penso nas coisas boas e ruins das coisas mas na maioria das vezes me apego aos sentimentos mais pessimistas (acho que é porque se vier algo bom, sera otimo e se vier ruim, eu ja estarei preparada).

E depois dizem que sou forte...

Destruction of the poor is in their poverty;
Destruction of the soul is vanity!

Bob Marley - Stiff Necked FOOLS